節水＝水の生産で社会に貢献する

弊社では節水・節湯により削減できたCO₂排出量を「節水CO₂削減ポイント」に換算し、継続的に支援団体＜日本赤十字社,ウォーターエイドジャパン,全国こども食堂支援センター・むすびえ＞へ寄付をさせていただく『節水ＡＳＵＷＯ社会貢献プロジェクト』に取り組んでおります。

プロジェクトにご賛同いただいた施設様の累計CO₂排出削減量を換算し、それぞれの支援団体へ
寄付金を納付させていただきましたので、ご報告いたします。

・2025年9月～2025年11月分として36,061円

　ご賛同いただいた 73施設様（敬称略）

社会福祉法人千賀の浦福祉会 特別養護老人ホーム多賀城苑 社会福祉法人きらくえん KOBE須磨きらくえん レビー・ケア株式会社 有料老人ホームレビー八千代 社会福祉法人菊池園 障害者支援施設菊池園 社会福祉法人白寿会 コスモス園天応デイサービスセンター 沼田町特別養護老人ホーム 旭寿園 医療法人杏園会 介護老人保健施設かなやま 社会福祉法人函館厚生院 救護施設高丘寮 社会福祉法人きづき会 特別養護老人ホームみせんの里 社会福祉法人明和会 ハーブガーデン新十津川 沼田町養護老人ホーム 和風園 社会福祉法人函館厚生院 養護老人ホーム永楽荘 株式会社エクセルシオール・ジャパン グループホームいきいきの家 泉 社会福祉法人慈光会 慈光園 社会福祉法人無何有の郷 サービス付き高齢者向け住宅クレアール黒崎 医療法人社団東京朝日会 介護老人保健施設あさひ 社会福祉法人釧路町富喜会 釧路町釧望やすらぎの郷 株式会社リエイ 癒しのさいたま浦和館 株式会社ファンベックス ケアビレッジおおず 社会福祉法人三篠会 末吉いづみ保育園 医療法人社団哺育会 介護老人保健施設ナーシングプラザ港北 社会福祉法人 大阪福祉事業財団 すみれ愛育館 社会福祉法人無何有の郷 特別養護老人ホーム杜の家 社会福祉法人庄栄会 特別養護老人ホーム舘山寺の里 社会福祉法人和光会 特別養護老人ホーム朝霧の園 社会福祉法人慈光会 上安慈光園 株式会社ファンベックス ケアビレッジなごみ 株式会社ファンベックス ケアビレッジゆき 医療法人社団美誠会 荒川病院 医療法人社団純正会 八王子北部病院 医療法人登別すずらん病院 医療法人和仁会 東福岡和仁会病院 深川市立病院 医療法人雄心会 函館新都市病院 臼杵市医師会立コスモス病院 医療法人社団東京朝日会 あさひ病院 医療法人義翔会 小嶺江藤病院 医療法人社団更生会 こころホスピタル草津 独立行政法人国立病院機構 富山病院 医療法人徳洲会 正和病院 医療法人正史会 大和病院 独立行政法人国立病院機構 北陸病院 社会医療法人貞仁会 新札幌ひばりが丘病院 WHGホテルタビノス株式会社 ホテルタビノス浅草 株式会社平野屋 三谷温泉平野屋 株式会社カンプー・とけし Sunset Resort Canphou 公立学校共済組合鳥取宿泊所 白兎会館 株式会社 三井不動産ホテルマネジメント 三井ガーデンホテル柏の葉パークサイド 株式会社帝国ホテル ザ・クレストホテル柏 株式会社アベストコーポレーション ホテルアベストグランデ高槻 株式会社萬世閣 定山渓温泉定山渓万世閣ホテルミリオーネ JR九州ホテルズアンドリゾーツ株式会社 JR九州ステーションホテル小倉 サンライズ有限会社 ホテルパピオン 学校法人後藤学園 後藤学園(1・2・5号館) 学校法人椎野学園 米沢中央高等学校 株式会社Kii company 四日市温泉おふろCafé湯守座 株式会社スパサンフジ 相模・下九沢温泉湯楽の里 学校法人巨樹の会 令和健康科学大学学生寮 公益財団法人北海道体育協会 北海きたえーる 株式会社ティップネス ティップネス船橋店 株式会社ランドロームジャパン ランドロームフードマーケット6店舗分 株式会社タカヤナギ グランマート飯田店 株式会社タカヤナギ グランマート白金店 株式会社タカヤナギ イーストモール 株式会社タカヤナギ グランマート本荘南店 株式会社タカヤナギ グランマート一番堰店 株式会社タカヤナギ グランマート横手店 株式会社タカヤナギ ワンダーモール

【現在までの累計寄付金額】
2,073,000円

サステナビリティのページでは節水ＡＳＵＷＯ社会貢献プロジェクトへご賛同いただいている
すべてのお客様を掲載させていただいております。
➡ 『節水ＡＳＵＷＯ社会貢献プロジェクト』

弊社では、2022年3月よりペットボトルキャップをワクチンに変える取り組みを行っております。
社内・外で使用したペットボトルのキャップを回収し、「認定NPO法人 世界の子どもにワクチンを 日本委員会」様へ寄付させていただきました。

2025年は27.0kg分を寄付させていただき、寄付証明書を発行いただきました。
小さな取り組みが世界の子どもたちの命を守る手助けとなりますよう活動を続けて参ります。

認定NPO法人 世界の子どもにワクチンを 日本委員会

平素より弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、サービス向上を目的として「お客様満足度調査」を実施いたしました。
ご協力いただきました皆様に、心より感謝申し上げます。
皆様からのご意見・ご要望は、今後の業務運営およびサービス品質の向上に真摯に活かしてまいります。

・実施期間：2025年9月～2025年11月
・実施営業所：全国22営業所
・実施方法：実施期間内のメンテナンス訪問時に担当者様へアンケートを実施させていただきました
・アンケート回収総数：817件(設問回答総数：4,851)
(内訳)
飲食店 249件　スーパー 129件　厨房 4件　福祉施設 143件　
スポーツクラブ 90件　温浴施設 29件　宿泊施設 97件　病院 76件

【アンケート結果】
今回のアンケート全体に対しての満足度　99.9％

平素より格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、弊社では下記の通り年末年始休業とさせていただきます。

■ 年末年始休業期間
2025年12月27日（土） ～ 2026年1月4日（日）



休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
また、休業中の緊急のご用件につきましては、弊社担当者までご連絡くださいますようお願い致します。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引き立てを賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

節水システムをご導入いただいた"お客様の声"を更新いたしました。
お客様から寄せられたお声を、ぜひご覧ください。

【病院】
・NHO 富山病院 様

・独立行政法人国立病院機構　北陸病院 様

【その他】
・社会医療法人生長会 ベルキッチン 様


これからもお客様第一の姿勢で、誠心誠意取り組んで参ります。

節水システムをご導入いただいた"お客様の声"を更新いたしました。
お客様から寄せられたお声を、ぜひご覧ください。

【福祉】
・社会福祉法人函館厚生院 救護施設高丘寮 様

・社会福祉法人函館厚生院 養護老人ホーム永楽荘 様

【スポーツクラブ】
・コナミスポーツ株式会社　さんぶの森元気館 様


これからもお客様第一の姿勢で、誠心誠意取り組んで参ります。

このたび、株式会社アースアンドウォーター東京本社は、
下記の住所へ移転いたしました。

これを機に、社員一同さらに業務の充実を図り、
皆さまのお役に立てるよう努めてまいります。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【新住所】
〒101-0046
東京都千代田区神田多町2-2　No.3ハヤカワビル3階
TEL：03-5298-1355　FAX：03-5298-1356
※電話番号の変更はございません

このたび、株式会社アースアンドウォーターは、
内閣官房 水循環政策本部事務局が推進する
「水循環企業登録・認証制度」において、
水循環に資する取組みが評価され、
「水循環ACTIVE企業」として認定されました。

本認定は、当社が展開する「節水ASUWO社会貢献プロジェクト」における
CO₂削減量に応じた寄付活動など、水循環に資する継続的な取組みが
認められたものです。

今後も企業活動を通じて、健全な水循環の実現に貢献してまいります。

▼プレスリリース（内閣官房）
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/mizu_junkan/r71028mizu_active.html

▼水循環企業登録・認証制度ポータルサイト
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/mizu_junkan/certification/index.html

節水システムをご導入いただいた"お客様の声"を更新いたしました。
お客様から寄せられたお声を、ぜひご覧ください。

【宿泊】
・株式会社カンプー・とけし　Sunset Resort Canphou 様

【病院】
・成田赤十字病院 様

これからもお客様第一の姿勢で、誠心誠意取り組んで参ります。

このたび、弊社 名古屋第1営業所は下記の住所へ移転とともにリバースセンターを併設いたしました。
これを機に、より一層皆さまのお役に立てるよう努めてまいります。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【新住所】
〒488-0844
愛知県尾張旭市東名西町2丁目49番 GIMUCO-A棟
TEL：052-737-7740　FAX：052-737-7741